Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 juin 2009 6 06 /06 /juin /2009 03:11








 

 

Georges m’a sorti un truc extraordinaire ce matin au petit déjeuner.

Il a pris un air sérieux, très sérieux…et le doigt levé vers le soleil, il m’a dit :

 

    Darling, il faut cultiver le soleil ! Il en va de notre life à tous !

 

    Cultiver le soleil, amour à moi ? Tu veux dire qu’aujourd’hui, tu as envie qu’on bronze au bord de la piscine ?

 

    No, darling…pas le bronzing à la swimming-pool…c’est autre chose de beaucoup plus sérieux !

 

    What else alors, my Georges ?? Tu veux aller bêcher certains légumes du potager ? Mais quel légume appelles-tu « soleil », hein ?

 

    Don’t be stupid, Darling ! Je parle du soleil, THE SUN…do you understand ?!

 

Il a soudain élevé la voix, à tel point que dans un sursaut j’en ai fait tomber ma tartine de miel sur mes genoux.

Parfois, Georges et moi on a quelques problèmes de communication ; ses mots ne sont pas les miens et les miens ne sont pas les siens, bref on ne donne pas la même signification à des mots parfois très simples du quotidien. Le soleil-the sun, c’est un mot simple pourtant…mais quelle mouche l’a piqué mon Georges pour qu’il ait envie d’aller le cultiver…Cultiver le soleil…

 

    Ho, t’énerves pas, amour à moi…bon…et alors le soleil…oui, je comprends..tu parles de ce truc rond et chaud et brillant au-dessus de notre tête…mais le cultiver…je te suis pas du tout là…Tu vas quand même pas acheter AUSSI le soleil, te le planter au milieu du jardin…pour te le cultiver et en profiter à toi tout seul !

 

Là, le Georges, ma réflexion l’a énervé…Il a tapé d’un coup sec sur la table et ma deuxième tartine de miel s’est retournée sur la nappe blanche.

 

    You’re really a stupid girl, today !

 

Je vous ferai remarquer qu’il a rajouté “Today” à la fin de sa phrase…il ne pense pas ça de moi tous les jours, donc!

 

    Georges ! Je ne te permets pas de m’insulter ! Tu n’es qu’un malotru !

 

Là, on ne parlait plus de soleil…Un orage menaçait…Je me suis ravisée, –c’était bête de se disputer un jour aussi ensoleillé pour une pauvre histoire de mauvaise communication -,  et je lui ai pris la main amoureusement.

 

    Ne sois pas en colère, amour à moi, je plaisantais ! It was a joke, just a joke! Allez, je te pardonne de m’avoir traitée de stupid girl…explique-moi cal-me-ment ce que tu veux dire par “cultiver le soleil”…

 

    Ce type là, hier à la télé…avec son wonderful documentaire sur la planète en danger…c’est lui qui a dit qu’il allait falloir cultiver le soleil pour faire des économies d’énergie ! Donc j’y ai pensé toute la nuit et j’ai décidé qu’on allait poser des…des…how do you say that ?...des soucoupes sur le toit, oui !

 

    Des soucoupes sur le toit ??? Yann Artus Bertrand a dit qu’il fallait poser des soucoupes sur le toit ???

 

Hum…voilà que mon Georges se prenait pour un martien…Devant mon air intrigué, il a continué :

 

    Yes, sur le toit et sur la piscine et partout !

 

Hin, hin…des soucoupes partout…mon Dieu, mon Dieu… ! Mon Georges perdrait-il la tête ?....

Il a du voir mes yeux exorbités comme des soucoupes –justement- tant mon incompréhension était énorme et il est parti dans des grands gestes pour essayer enfin de me faire comprendre ce qui le tenait tant à cœur.

 

    Maybe, tu appelles pas ces trucs comme ça…tu sais je veux dire ces trucs comme des soucoupes qui boivent le soleil et dont on se sert pour chauffer l’eau et la maison ?

 

    Des soucoupes qui boivent le soleil…

 

De mieux en mieux…Je me grattai la tête et soudain, j’ai eu une illumination !

 

    Ha, mais c’est bien sûr !!!! Tu veux parler de PANNEAUX SOLAIRES !!!!! Ho, mon amour à moi…Comment ne t’ai-je pas compris plus tôt ?...Des panneaux solaires installés tout partout…quelle charmante idée pour faire des économies d’énergie…Oui, tu as raison, nous allons faire installer des panneaux solaires partout pour contribuer à sauver la planète ! Mais pourquoi tu l’as pas dit plus tôt ?!

 

Georges a eu l’air soulagé. Il a soufflé d’aise en regardant le soleil, et moi aussi.

On y avait mis le temps, mais on avait fini par se comprendre, ouf !

Soudain, il s’est redressé, le doigt en l’air :

 

    Et puis pour l’eau, on pourrait aussi faire des économies…et installer des…

 

    Ho, non, Georges, assez de soucoupes pour aujourd’hui, hein ! Si on allait faire un petit plongeon dans la piscine ? Isn’t it a wonderful idéa ?




Image empruntée sur le blog de Francetop.



Partager cet article

Repost 0

commentaires

Marail 13/06/2009 03:49

Je suis d'accord avec georges, des soucoupes sur le toit, c'est une bonne idée, d'ailleurs j'en ai chez moi... Et puis, tout de même, tu aurais pu faire un effort de compréhension: les soucoupes, c'était forcément des panneaux solaires, what else? bises

Nickyza 17/06/2009 00:54


What else? et bien je suis blonde...alors la comprenette et moi, hahahha !!!

ça ne m'étonne pas que tu aies des panneaux solaires chez toi: j'ai été étonnée de trouver des panneaux solaires PARTOUT en Nouvelle Calédonie, même dans les
tribus les plus reculées!!! Incroyable!!
Ici en métropole, on a encore du chemin à faire!
Dis donc...ce serait pas toi qui aurais mis ça dans la tête de mon Georges lors de son "escapade" à Bourail pour la tonte de ta pelouse??? Mmmmmmm....
Allez...bises quand même :-)))


Nettoue 10/06/2009 17:12

Et bien en toute amitié George me plait ! je regrètte pour tes tartines de miel et de la tâche qu'elles ont du te faire, mais il a raison ! Faire provision de soleil est une grande idée !Bisous ma belleNettoue

Nickyza 10/06/2009 18:22


Oui, il économise pour la planète, le Georges, mais que va-t-il trouver pour remplacer le carburant de ses rolls, hein???
Bisous ma Nettoue :-))


Tabellarius 10/06/2009 16:29

T'chao NickyOups pas de bol pour la prune, je suppose quelle doit être aussi mûr que le feu !!!Tu vois on n'est pas égaux devant les couleurs... J'arrête de plaisanter...Bonne fin de journée et a peluche. Bisous

Nickyza 10/06/2009 18:11


En tous cas, pour tous les deux, le soleil que cultive Georges il est bien jaune, héhé!!!
Bises à toi, l'Tab :-)


Lmvie 09/06/2009 16:42

Tu fais partie des mes "moments de bonheur"Je t'embrasse

Nickyza 10/06/2009 18:09


Ho, ça c'est vraiment gentil, ma Lmvie :-)))


Tabellarius 08/06/2009 20:20

T'chao Nicky...Lovely text, it's wonderbra ou full ou fool ou....Home sweet home, vu du ciel c'est encore super beau, vu du sol aussi...M'enfin comme j'aime bien des histoires de SF je vais me faire installer une soucoupe sur la casquette pour faire fonctionner un pneu mieux mon brain...Kiss et a peluche.

Nickyza 09/06/2009 01:13


ha, la soucoupe sur la casquette, c'est pas une mauvaise idée...ça pourrait être pas mal pour Georges aussi, héhé! I'll tell him, soon !

Lots of kisses to you too, ö Tabellarius :-))


Présentation

  • : La caverne des mots
  • La caverne des mots
  • : Bienvenue dans ma caverne où les mots sont rois! Entrez, asseyez-vous...Ici, poésies, nouvelles, petits billets de papier aigres ou doux, chansons...Un moment convivial à partager en échangeant nos mots!Café ou thé?
  • Contact

A Livre Ouvert Ou... Fermé

  • Nickyza
  • Je suis…
 
 Une silhouette évanescente, une ombre sous la lune blanche, juste un reflet dans un miroir où se reflètent mes mots…Mes mots qui résonnent en écho à d’autres mots, les vôtres, et ceux de mes auteurs favoris.
  • Je suis… Une silhouette évanescente, une ombre sous la lune blanche, juste un reflet dans un miroir où se reflètent mes mots…Mes mots qui résonnent en écho à d’autres mots, les vôtres, et ceux de mes auteurs favoris.

 
  Bienvenue dans ma caverne peuplée de livres ! A la nuit tombée, lorsque je dors, les livres s’échappent des rayonnages et partent en voyage. Les mots volent hors des pages et dansent une carole à en perdre voyelles et consonnes. Les auteurs et leurs héros devisent de tout et de rien, en refaisant le monde, confortablement installés dans les fauteuils du salon. Parfois leurs éclats de rire ou de voix troublent mon sommeil. Aux premiers rayons du soleil, à l’heure des rêves enfuis, mes livres regagnent sagement leur place, alignés sur l’étagère. Seuls quelques mots errent encore, surpris par la clarté du jour…

Bienvenue !


Retour à la page d'accueil


Pour ne rien rater des parutions de mes articles, inscrivez-vous à ma newsletter (dans la colonne de droite ! ) ainsi vous serez tenus informés dès publication !





Au Grenier Encore Des Livres

Mes textes sont protégés

 

 

    5JWU185-1-Logo-Copyright-France.gif

 

 

 

 

Mon recueil de nouvelles :

" Petites histoires et autres fariboles en terres de Champagne "

 à commander ici 

 

 

        Pub Fariboles1

Pages

Et les minutes défilent

Quelques citations...


"Ecrire, c’est aussi ne pas parler. C’est se taire. C’est hurler sans bruit." (M. Duras)

 

"Ecrire, c’est une façon de parler sans être interrompu." (Jules Renard)

"Un vieillard qui meurt, c’est une bibliothèque qui brûle." (Proverbe africain)


 "Ce sont les échecs bien supportés qui donnent le droit de réussir." (Jean Mermoz)

"Comment se tue en nous l’amour ? Trois degrés : souffrance, indignation, puis indifférence. La souffrance use l’amour, l’indignation le brise, et on arrive à l’indifférence finale." (Sainte-Beuve)
 

 "Créer c’est vivre deux fois." (Albert Camus)

 "On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d’années, on devient vieux parce qu’on a déserté son idéal.

Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l’âme." (Douglas MacArthur)


"La vie ressemble à un conte ; ce qui importe ce n’est pas sa longueur, mais sa valeur." (Sénèque)


"La vie est finie quand tu ne surprends plus personne." (Coluche)

"L’indifférence est une paralysie de l’âme." (Anton Tchekhov)








Paperblog

Texte Libre